Ayurvedagantha

 (English version below)(versione italiana in basso)

Avez-vous besoin d'un conseil pour vivre de façon plus équilibrée, suivre une alimentation plus adaptée à votre Vikruti/Prakriti? Avez-vous un souci de santé ou voudriez-vous des remèdes plus naturels par rapport aux médicaments conventionnels?

Je donne des conseils en santé et en alimentation  suivant les principes ayurvédiques sur R.V. chez moi (av. de l'Hélice 11, 1150 Woluwe St Pierre) 

Consultez mon site:

http://www.ayurvedagantha.eu

Prenez contact avec moi :

ayurvedagantha@gmail.com   Ou

clara_campanelli@yahoo.it ou  au (+32) 0477.333735

(ceci ne remplace pas l'avis d'un médecin)

Première rencontre (1 1/2 heure): € 60

Rencontres suivantes:  € 35

Massage de la tête, Shiroabhyanga * (1 heure), avec ou sans huile : € 40

_________________________________________________________________________________

Se avete bisogno di consigli per vivere in modo più naturale, ayurvedico, se volete avere un'alimentazione più equilibrata e soprattutto più adatta al vostro Vikruti/Prakriti, se avete problemi di salute e cercate una soluzione diversa rispetto alla medicina convenzionale potete mettervi in contatto con me:

ayurvedagantha@gmail.com  ou

clara_campanelli@yahoo.it o cell. (+32) 0477.333735

Le consultazioni vengono fatte a casa mia (av. de l'Hélice 11, 1150 Woluwe St Pierre)

 (non  si sostituisce al parere di un medico)

Prima Visita (1 1/2 ora): € 60

Visite successive: € 35

Massaggio della testa, ShiroAbhyanga *(1 ora), con o senza olio : € 40

il mio sito:

http://www.ayurvedagantha.eu

____________________________________________________________________________________

 Do you need advice that encourages  changes that actively contribute to balance and well-being? Do you want to know your ayurvedic contitution (Prakriti and Vikruti)? Do you want to follow simple rules of nutrition, life-style according to ayurvedic principles?

You can contact me:

ayurvedagantha@gmail.com      ou

clara_campanelli@yahoo.it o GSM. (+32) 0477.333735

You can book a consultation calling me or by mail.

I receive at my place (11 av Hélice 1150 Bruxelles)

 (this does not replace a conventional doctor's advice))

_______________________________________________________________________________________

*SHIROABHYANGA

This is the traditional Indian head massage.Yoga, Tantra and Ayurveda are the ancient life-disciplines that have been practised in India for well over 5000 years and are inscribed in the Vedic scriptures. In the spiritual evolution of a man, Ayurveda is the foundation, Yoga is the body and Tantra is the head. It is necessary first to understand Ayurveda in order to experience the practices of Yoga and Tantra.

ShiroAbhyanga is the ideal stress-busting treatment for anyone with aching shoulders, tight necks, tension,  headaches, eyestrain, insomnia and lack of concentration.

The beauty of the treatment is that you do not have to undress to be treated and you can sit on a chair.

See the site of my teacher: www.indianheadmassage.org

Il s'agit du massage du crâne traditionnel  en Inde. Le Yoga, le Tantra et l'Ayurvéda sont d'anciennes disciplines de vie qui ont été pratiquée en Inde depuis bien 5000 ans et qui sont inscrites dans les livres Védiques. Selon l'évolution spirituelle de la personne, l'Ayurvéda consitue les fondations, le Yoga le corps, et le Tantra la tête. Il faut tout d'abord comprendre l'Ayurvéda pour pouvoir pratiquer le Yoga et le Tantra.

Le ShiroAbhyanga est le traitement idéal pour la reduction du stress, le mal de dos , de cou et d'épaules,  la fatigue oculaire, l'insomnie et le manque de concentration. C'est un massage idéal car le client ne doit pas se déshabiller et reste assis sur une chaise.

Visitez le site de mon professeur : www.indianheadmassage.org